天下第一错字

有一次，班里有个小女孩儿神秘兮兮地对我说：程老师，考考你呗？我冲她一笑：好啊，请说。“冒”字怎么写？我有点儿诧异：冒，上面一“曰”，下面一“目”啊。小姑娘乐了，特别高兴地说，老师，您错了。

对于“冒”字，我真没有认真注意过，我吐了吐舌头：真的啊，你快说说。小姑娘更快乐了：老师，“冒”上面不是“曰”，也不是“日”，而是这个。她一边在纸上写，一边说：是“冃”，里边的两横和两边都不相连。

回到办公室，我一查字典，还真是呢。再一查，居然有人称冒字为“天下第一错字”。有些常用字，我们太“熟悉”了，反而习焉不察，熟视无睹了，忽视了它们的写法。这“冒”字不会写，估计不仅仅老程自己吧。

接着，老程就做了点儿功课，翻书，查资料。

这个“冃”就读mào，它与“曰”的区别，正如小姑娘所说，里面的那两横不与别的笔画相连。古文字中的“冃”是个象形字，就是画了一顶古人的帽子，那两横是帽子上的装饰物。由“冃”组成的“冒”，上面是帽子，下面是眼睛，本义也是戴在头上的帽子，后引申出覆盖的意思。

最早的“帽”就是“冒”，并没有“巾”。因为一个“冒”字还表示别的义项，负担太重了，后来人们给“冒”加上“巾”，造出个形声字“帽”。“冒”专管“向外透出”等意义，“头上的帽子”这个意思交给“帽”专管。至此，我们可以看出“帽”字的演变历程：冃—冒—帽。

《汉语大字典》中没有单独列出冃部，把“冒”字归并到“日”部之下，这是不妥的；《现代汉语词典》有冃部，下收四字：冒、冔、勖、冕。

不常用的陌生字，人们还查查字典，问问别人，上网搜搜，可像“冒”这样的字，天天见面，反而不去注意它了。错在不知不觉中。

说到“冒”字了，就顺便说说感冒，也很有意思。

感冒是病，但任何一部古代中医典籍中都没有“感冒”一词。原来，“感冒”不是医学术语，而是来自官场，是一个官场专用语。

宋代有专门的机构分掌图书经籍、编修国史等事务，这些机构是昭文馆、史馆、集贤院三馆和秘阁、龙图阁等阁，通称“馆阁”。按照规定，馆阁中每天晚上要留一位官员值班，如果因故不能值班，就要在请假簿上写上这么一句：“腹肚不安，免宿。”

当然不一定是真的“腹肚不安”，而是一种相沿成习的借口。请假不能连续超过四天。因此馆阁的官员们俗称这本请假簿为“害肚历”。

南宋时期，时为太学生的陈鹄也在馆阁中供职，陈鹄喜欢别出心裁，他请假时，偏偏不愿意写“腹肚不安，免宿”，而是写上“感风”，还把害肚历改成感风簿，并且沾沾自喜地说：“害肚历”“感风簿”，真是千古绝对啊。

陈鹄用的“感风”是有来历的。与他同时期，有个中医学派，史称“永嘉医派”，创始人叫陈无择，他将复杂的疾病按照病源分为内因、外因和不内外因三种，其中外因称“六淫”，即风、寒、暑、湿、燥、火。陈鹄于是创造性地把外因之首的“风”信手拈来，前面冠上一个“感”字，“感”者，受也，故称“感风”。

到了清代，“感风”变成了“感冒”，“冒”是透出的意思，“感冒”即是感风之后仍然带病坚持工作，今天终于全面爆发了！

“感冒”一词开始进入人们的日常口语。到现在，感冒你说我说大家说，很平常，倒极少有人知道来源了。而更好玩儿的事情是，感冒在新的时代又有了更新的意义与用法。比如下面的说法。

我对老程不感冒。

“感冒”，在这儿也是个动词，只是意思大变，倒类似于感兴趣了。这是一种幽默的说法，本是临时借用，现在却好像越来越流行了。

冒，感冒，您对这个话题感冒还是不感冒？（程玉合）