德中对接智能制造需要＂开放式合作 - 德国企业界

中新社南京7月28日电 (记者 肖欣)“中国制造2025”和“德国工业4.0”在两国政府倡导和企业参与下合作不断深入，如何更精准对接两国优势和诉求？28日在南京举行的第二届中德智能制造企业家大会上，与会德方代表提出，需要“开放式合作”和“标准化架构”。

随着中德两国高层互访频繁、企业界互动活跃，中德智能制造合作已取得阶段性成果，建立了联合工作机制，在中国建立起30多个示范项目，聚集数百家德国企业。据中国工业和信息化部介绍，未来两国还将加强交流平台建设，深化标准化合作，包括共同推动国际标准的研制和推广。

“开放式合作+标准化架构”正在成为两国业界共识。

“德中两国各有各的强项”，德国工业联合会中国首席代表汉娜·穆勒(Hanna Muller)指出，“德国擅长机械加工，拥有众多优秀工程师，而在中国我们注意到，很多公司在信息技术创新方面做得非常好”。穆勒指出，基于两国制造业各自的特点，合作不应该仅限于大公司，还应把中小企业纳入进来。

GAMI全球先进制造业研究所总经理托拜厄斯·阿尔恩特(Tobias Arndt)也认同，开放式合作将促成创新，小公司和大公司、德国和中国，都可以结成相互学习的合作伙伴。他认为，那些在中国总是站在前沿的众多初创企业，也是德国大型公司的学习对象。

“德国很多企业已经是成熟企业，考虑的是引入新方法带动效率提升，中国有大量初创企业，需要新技术来提高生产能效”，弗劳恩霍夫(IPK)创新系统和结构技术中心主任帕特里克·卡普(Jan-PatrickCap)表示，IPK作为欧洲最大的应用研究机构的经验是，先做基础研究，然后将研究成果转换进入企业实际应用。

西门子中央研究院首席顾问卡洛斯·莫拉(Carlos Morra)认为，“工业4.0”意味着“数字化改变万物”，中德在政府和企业层面有广阔的合作空间。

莫拉强调，要取得真正的成功，需要规范、检测和标准化。比如德国有标准化委员会，成立了国家层面的平台网络，通过它加速新技术的开发、转化和应用。

穆勒也指出，两国未来推进合作的方向是在相互了解的基础上设置共同标准，建立标准化架构。

“合作是最重要的”，德国企业家们相信，德国和中国可以通过合作创造新的概念和方法，优势互补，实现共赢。(完)