姑父演技能否拯救深夜 - 赵又廷颠覆形象演听障者

什么？赵又廷颠覆形象演听障者。最近有消息称赵又廷出演《深夜食堂》中的听障人士，形象十分邋遢，而且还有一个女儿。姑父做错了什么你们要这样对他？6月12日，《深夜食堂》开播，被网友吐槽的体无完肤。不是网友太苛刻了，只是《深夜食堂》虽然翻拍，却几乎全盘仿照日本《深夜食堂》的模式，结果搞的面目全非，四不像，也难怪网友们集体吐槽。

赵又廷颠覆形象演听障者

赵又廷

深夜食堂遭吐槽

日版的《深夜食堂》是一位大叔经营料理店所发生的故事。营业时间从深夜的12点到第二天早上7点，在营业过程中遇到各式各样的人，不同身份、不同地位，却因为这样或那样的原因来到一个地方，夜深人静的时候，享用美食，还顺便诉诉苦。可以说日版的《深夜食堂》是人情冷暖的聚集地。

日版的《深夜食堂》

而中国版的《深夜食堂》，虽然是翻拍，却从场景布置到人物还有剧情，每一样都照搬日本的《深夜食堂》，中日文化不同，改编却不动脑子，这正是网友吐槽的原因。中国版的《深夜食堂》中吴昕扮演的女孩在里面点了一碗泡面，广告“老坛酸菜”的痕迹太明显。连带着出演的吴昕也被批演技差，中国版的《深夜食堂》硬是变成了尴尬食堂，连黄磊的高人气也拯救不了。

吴昕深夜食堂

我们翻拍的《深夜食堂》在技巧上显得有些拙劣，没有get到日版的精髓，缺少文化底蕴的翻拍不仅不讨好，还会挨批。如今的影视剧市场百花争艳，没有一点节目内涵想要留住观众，无异于天方夜谭。