预告片满满中二气息 - 《战狼2》将于日本上映

在电影院上映了足足三个月的国内票房冠军《战狼2》终于将于10月28日下线，但与此同时，它也将在同一天在日本东京、大阪的艺术院线Cinemart小范围公映。目前，网络上已经能看到日本播放的《战狼2》预告，虽然没有重新配上日语旁白，但为宣传插入的日文大字幕，却莫名给人一种“炸裂”的感觉，不知道的还以为宣传的是火隐忍者，而不是一部真人动作片。

原来日版预告片上出现了“席卷全世界的杰作”、“救援军只有区区2人”、“3人vs叛乱军1万人”、“飞腿王子”等等中二爆棚的字句，尤其是“3人vs叛乱军1万人”的标语，背离事实的标题虽然有点尴尬但也算维持了日本媒体一贯的夸张风格，好比曾经在国内遭到群嘲的 “四千年一遇美女”这样的宣传头衔。

话说《战狼2》在国内上映时，出人意料地狂揽56.8亿人民币，打破了国内票房纪录，但在海外各地的票房情况却表现平平。北美地区《战狼2》收获272万美元票房，占比总票房的0.3%，而到了英国却只有3万美元，澳大利亚8.1万美元，新西兰11.2万美元。就连和大陆有着相同文化背景的香港，《战狼2》也只取得了700万港币的票房。

其实和《战狼2》有相同命运的是，几年前的票房纪录打破者《泰囧》也曾在国内大包大揽但在海外遭到冷遇。归根结底是因为无论是《泰囧》这样的喜剧还是《战狼2》类型的军事动作片，好莱坞早已经制作过无数优秀且成熟的“教科书”电影，它们工业化的生产模式让海外观众对同一套路早已深谙于心并感到疲倦，在内容与风格上没有打破以往风格或者说套路的无论《战狼2》还是《泰囧》，会得不到欢迎就是意想中的事了。