庄文强凭借《飞砂风中转》获得新晋导演 - 第30届香港电影金像奖

第30届香港电影金像奖 庄文强凭借《飞砂风中转》获得新晋导演

"和义盛"坐馆火水(方中信 饰)卸任在即，惹来久违了的黑帮战国风暴。火水力荐亲信火腩(陈小春饰)为继承人，而这位曾血洗百人斩的猛将现经营的餐厅"义盛小馆"已为香港著名食府之一，他一心要与家人乐融融，无心恋战。另一方面曾因替帮会卖命而入狱、"和义盛"开山祖师后人燕子文(郑伊健 饰)亦在此时刑满重获自由，其母(余安安饰)为儿子策划鸿图大计，誓要夺回江山，不过，燕子文早已洗心革面，他求学心极强，往大学过学生生活是他唯一心愿。

其实两个大热人选皆想尽方法避开这场龙头大哥争霸战，背后却有强大阻力，为他们度计竭力铲除对方，累得火腩与燕子文前仆后继，左右做人难，无奈的冲突，无奈的刁转，最无厘头的决一死战在所难免。