李扬周立波为电影配音 - 3D版动画片《大闹天宫》在上海举行首次发布会

李杨(资料图片)

6月12日，3D版动画片《大闹天宫》在上海举行首次发布会，片方揭晓了3D片花和3D海报，在片中为孙悟空配音的李扬也登场助阵。

儿时经典重现大银幕

《大闹天宫》是中国动画中的经典作品，新版《大闹天宫》以3D动画的形式复刻这一经典。据上影集团总裁任仲伦介绍：原版的《大闹天宫》是“中国动画学派”的经典之作，它承载了几代中国人的儿时回忆，以全新3D形式将这部影片重新搬上大银幕，也是为了唤起观众对中国传统经典民族动画作品的热爱。

特艺集团负责3D专制

负责3D专制工作的特艺集团特效总监皮埃尔·劳提耶坦言，将原版《大闹天宫》制作成3D并非易事，不仅因为原作的画面全是手绘的，更因为原来的影片不能适应日新月异的现代电影放映制式。所以必须采用全新的方法，既要让3D效果栩栩如生，又不能失去原有的中国味道。

原班人马担任艺术顾问

为了延续影片原汁原味的中国动画风格，3D版《大闹天宫》还请来了曾担任原版《大闹天宫》原画设计的严定宪和曾参与原版动画创作的林文肖、常光希担任艺术顾问，为电影保驾护航。

为了配合3D立体效果的独特观影感受，制作人员共设计了几十个镜头进行“冲出银幕”的效果处理，其中许多镜头是重新手绘、电脑合成。

李扬周立波为电影献声

著名配音演员李扬将为孙悟空配音，另一位揭晓的配音演员则是笑星周立波，能说会道的他将在影片中为“马天君”配音，成为弼马温孙悟空的顶头上司。据上影集团透露，今后将有更多明星大腕走进3D《大闹天宫》的录音棚，不断给观众带来惊喜。