四季剧团经典音乐剧《想变成人的猫》全国巡演

4月10日，日本四季剧团原创家庭音乐剧中文版《想变成人的猫》全国巡演在京拉开帷幕。据悉该剧由深圳市小橙堡文化传播有限公司投资及出品，四季欢歌（北京）文化艺术有限公司引进并制作。由四季剧团驻中国代表王翔浅担任总策划、制作人，并由知名音乐剧导演赵永斌作为新版创作导演，同时汇聚了国家大剧院、中国儿艺等海内外优秀主创人员倾情加入。该剧将于2017年6月23日登陆北京保利剧院首演，之后开启全国首轮100场巡演的征程。

启动仪式合影

现场《想变成人的猫》邂逅旧时光——老照片展中，汇集了日本四季剧团原版《想变成人的猫》演员剧照和中戏95届音乐剧班同学的演出旧照及文字，全面呈现了这部经典巨制在海内外留下的深刻足迹和广泛影响。

胡梁子 王翔浅 王润 史航

在启动仪式上，深圳市聚橙网络技术有限公司董事长耿军先生，聚橙国际总经理Lucy Lee女士，以及中国演出行业协会会长朱克宁先生登台分别发表了热情洋溢的祝贺词，并给予这部剧以诚挚美好的祝愿。小橙堡CEO胡梁子女士、四季欢歌董事长王翔浅女士、日本四季剧团代表取缔役社长吉田智誉树先生和赵永斌导演相继发言分享，更有中戏95届音乐剧班孙红雷等大咖送来祝福视频。

据了解，《想变成人的猫》是日本四季剧团心灵剧场经典家庭音乐剧，自1979年演出至今，该剧的演出场次已接近2000场，是四季剧团同类音乐剧中人气居高不下的代表作。1996年《想变成人的猫》曾经由中央戏剧学院95届音乐剧班的演员们搬上过中国的舞台。其中孙红雷、赵永斌、侯岩松、焦刚、苗芳等演员们倾情贡献的绝佳演技创下了连续演出40余场的演出纪录。《想变成人的猫》成为音乐剧人才培育的摇篮，剧中很多演员成为至今活跃在音乐剧、话剧及影视领域的领军人物。

版权方日本四季剧团由代表取缔役社长吉田智誉树先生亲自出席并致辞，足见其对本次合作的重视程度。他说：“早在1972年，四季剧团创始人浅利庆太先生，就遵照周恩来总理与时任日本首相佐藤荣作的共同指示，邀请中国上海舞剧团赴日考察，为随后到来的中日邦交正常化添上了生花一笔。从那时起，四季剧团就成为了中国人民的朋友。“此后，四季剧团为中国的音乐剧文化振兴与普及提供了长期、大力的支持与帮助。“1995年，中央戏剧学院开设了中国首个音乐剧班，翌年，该班40名学生全体同教师一同来到四季剧团，学习音乐剧《想变成人的猫》并将其搬上中国的舞台。”“中文版《想变成人的猫》是四季剧团首部海外授权的家庭音乐剧，对我而言就像把一手养大的女儿嫁出去一样”。“此次合作，能由四季剧团的老朋友王翔浅女士接过版权，并由上演过多部优秀儿童剧目的小橙堡公司出品，我感到十分庆幸。”“如今，日本的演出行业受到了少子、老龄化的极大的影响，四季剧团作为以日语演出为基础、日本观众为主要对象的‘内需型’演出团体，也不例外。此次合作，对于四季剧团脱离‘内需型’的战略而言，可谓是跨越性的一大步。”

孙红雷

以著名演员孙红雷为代表的中戏95音乐剧班毕业生们，也纷纷发来祝福视频，分享了《想变成人的猫》这一学生时代最为难忘的演出经历，以及它给予自己人生的深远影响。许多毕业生表示，有机会定将莅临首演现场，重温让他们泪洒舞台的青春记忆。

赵永斌导演表示，《想变成人的猫》作为中国最早的全部由中国演员演出、完全由中文呈现的音乐剧，在中国音乐剧史上具有划时代的重要意义。现如今，当年的男主角转身成为新版剧目的导演，他所感受到的不仅有荣幸，更有一份沉甸甸的责任。再次成为《想变成人的猫》的主创，不仅意味着要挑起完成一份艺术传承的担子，更要做到高水准的创新、创作，让“老树”发新花，让观众得到全新的艺术享受。

本剧中扮演“猫”的男主角李响及其他重要演员也亮相发布会。青年演员李响于2005年考入日本四季音乐剧团，于2007-2009年出演《狮子王》男一号“辛巴”、并于2012-2014年出演百老汇音乐剧中文版《Cats》 。

会上还举行了“寻找100名观众”计划的发布仪式，宣布活动目标为：寻找1996年观看过中戏音乐剧班《想变成人的猫》现场演出的100名观众。现场邀请到了与《想变成人的猫》颇有渊源的嘉宾，包括著名编剧、策划人史航，舞台剧照摄影家李晏和《北京晚报》资深记者王润女士，以及当年的小观众许迪等，作为当年观看过演出的观众，分享了自己的感受。

本次《想变成人的猫》中文版全国首演即将于6月23日在北京保利剧院华丽开启，相信会引来各界喜爱音乐剧的朋友前来观看欣赏。