房子漂洋过海 - 智鲁岛人牛齐力搬家

位于智利南部海岸线的智利第二大岛屿——智鲁岛，常年遭受恶劣天气和变化无常的潮汐的侵扰。因此，岛上居民需要时不时将房子搬到其他地方。搬房子需要大家的共同努力，邻居们会前来帮忙，动用牛、车拖拽房子。在岛上居民眼中，需要花费好几天的搬房过程非常乏味单调。

首先，户主会定下搬家的日子，家族们都会在既定的大日子里请来帮忙。他们会清空房里的家具和窗户，并将其他物品妥善安置。房子底下被放上三根原木，再由公牛拉到新的住址， 邻居们会在一旁加油打气。

有时房子需要从海上穿过，这时人们就要将漂浮工具绑在房子底部。在潮汐低落之时将房子置于沙滩上，等待潮涨之时用驳船运房子过海。

搬房完成后，整个岛屿便立刻开始庆祝——近年来，这成为一种景观，吸引游客们前来观赏。

搬房子没有任何酬劳，但是大家还是会上前帮忙。这是当地沿袭的传统，并且人民认为总有一天会获得回报。

近年来，由于毒性水藻爆发，智鲁岛的渔业经济深受打击。加上去年毒性水藻导致潮水变红，政府将南部海岸列为危险区域。

有些居民希望，他们特别的“搬家”，可以继续吸引游客前来，给岛上经济打份强心剂。（编译 王曼 审稿 徐祥丽）

在异教徒眼中，这是“被诅咒”的土地。很多房子架空而建，从而减少海水的侵蚀。

搬家完成后全岛庆祝